قائمة القوانين造句
造句与例句
手机版
- قائمة القوانين المشار إليها في التقرير
本报告提及的法案 17 表 19 - حسنًا، ها هي قائمة القوانين التي اقتحمتها في (لوس أنجلوس)
这里有一份你在洛城的违法清单 - قائمة القوانين التشريعية المتعلقة بالمرأة والتي اعتمدت قبل عام 2009
2009年之前通过的涉及妇女的立法法规清单 - وقانون اﻷمن القومي مدرج في قائمة القوانين المقرر أن تراجعها المحكمة الدستورية.
宪法法院拟审查的法律清单上列有《国家治安条例》。 - وقانون الأمن القومي مدرج في قائمة القوانين المقرر أن تراجعها المحكمة الدستورية.
宪法法院将审查的法律清单上列有《国家治安条例》。 - قائمة القوانين التشريعية المتعلقة بالمرأة والتي اعتمدت قبل عام 2009 46
附件一.2010年之前通过的涉及妇女的立法法规清单 34 - قائمة القوانين المعدﱠلة بناء على توصيات لجنة برنـارد المنشأة لتقديــم توصيـات بشأن إدخال
基于为建议对圭亚那法律进行修正以实施《圭亚那合作共和国宪法》 - وفي عام 2010، أدرج البرنامج الوطني للتشريع مشروع القانون بشأن خادمات المنازل في قائمة القوانين التي ستجري مناقشتها مع الحكومة.
2010年，国家立法方案将家庭佣工法律草案纳入将与政府讨论的法律清单。 - وحدثت تغيرات كبيرة في السنوات الأخيرة في القوانين المتعلقة بالصحة والسلامة المهنية كما يظهر من قائمة القوانين الصادرة.
近年来，职业健康和安全条例已经有了很大改动，这从已颁布的条例列表就可以看出。 - وسيكون معروضا على اللجنة أيضا، لغرض الاطلاع، قائمة القوانين واللوائح الوطنية التي أصدرتها الدول الأطراف في عام 2004 من أجل إنفاذ أحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.
麻委会还将收到缔约国为落实国际药物管制条约的规定而颁布的本国法律和条例2004年索引以备参考。 - ويجوز للجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني الإضافة إلى قائمة القوانين الواردة في المرفق الثالث أو الحذف منها بعد التشاور مع اللجنة المعنيَّة بالقانون الأساسي التابعة للمنطقة الإدارية الخاصة وحكومة المنطقة؛
全国人民代表大会常务委员会在征询香港特区基本法委员会和香港特区政府的意见后，可增减《基本法》附件三所列的法律； - ويجوز للجنة الدائمة للمجلس الوطني الشعبي أن تضيف إلى قائمة القوانين الواردة في المرفق الثالث أو تحذف منها ما تراه مناسباً بعد التشاور مع لجنة القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحكومتها؛
全国人民代表大会常务委员会在征询香港特区基本法委员会和香港特区政府的意见后，可增减《基本法》附件三所列的法律； - وللجنة الدائمة للمجلس الوطني الشعبي أن تضيف إلى، أو تحذف من، قائمة القوانين الواردة في المرفق الثالث ما تراه مناسباً بعد التشاور مع لجنة القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحكومتها؛
全国人民代表大会常务委员会在征询香港特区基本法委员会和香港特区政府的意见后，可对列于《基本法》附件三的法律作出增减； - وأكدت المحكمة هذا الإصرار على عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة كذلك في قضية جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا، التي أدرجت الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب أيضا في قائمة القوانين الواجبة التطبيق.
法院在刚果民主共和国诉乌干达一案中进一步确认坚持人权的不可分割性，这已被纳入适用法清单以及《非洲人权和人民权利宪章》。 - ويجوز للجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني أن تضيف إلى قائمة القوانين الواردة في المرفق الثالث أو تشطب منها بنودا بعد استشارة اللجنة المعنية بالقانون اﻷساسي التابعة للمنطقة اﻹدارية الخاصة وحكومة المنطقة؛
全国人民代表大会常务委员会在征询其所属的香港特别行政区基本法委员会和香港特别行政区政府的意见后,可对列于附件三的法律作出增减; - التذييل ١٠ قائمة القوانين المعدﱠلة بناء على توصيات لجنة برنارد المنشأة لتقديم توصيات بشأن إدخال تعديﻻت على قانون غيانا إنفاذاً للمادتين ٢٩ و ٣٠ من دستور جمهورية غيانا التعاونية
附录10： 基于为建议对圭亚那法律进行修正以实施《圭亚那合作共和国宪法》 第29条和30条而成立的伯纳德委员会的建议业经修正的法律目录 40 - ويجوز للجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني أن تضيف إلى قائمة القوانين الواردة في المرفق الثالث أو تحذف منها ما تراه مناسباً بعد التشاور مع لجنة القانون الأساسي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحكومة المنطقة.
全国人大常务委员会(人大常委会)在征询香港特区基本法委员会和香港特区政府的意见后，可对列入《基本法》附件三的法律作出增减； - ويجوز للجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني أن تضيف إلى قائمة القوانين الواردة في المرفق الثالث أو تحذف منها ما تراه مناسباً بعد التشاور مع لجنة القانون الأساسي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحكومة المنطقة؛
全国人大常务委员会(人大常委会)在征询香港特区基本法委员会和香港特区政府的意见后，可对列入《基本法》附件三的法律作出增减； - 535- وفيما يتعلق بحق المستأجر في شغل السكن بأمان، والحماية من الطرد، وتمويل المساكن، ومراقبة الإيجارات (أو الإعانات السكنية) وتوافر السكن، تم إدراج التشريع ذي الصلة في مقدمة قائمة القوانين الاتحادية، المتصلة بقطاع الإسكان.
关于承租人的占有保障、免于被驱逐、住房筹资和房租管制（或房租补助）以及住房供应等方面的权利，相关的立法已被纳入有关住房问题的联邦法律之中。 - وعقب اعتماد مجلس الأمن للقرار 1718 (2006)، أصدرت وزارة الخارجية، بعد أن أذن لها مجلس الدولة، وثيقة تشتمل على القرار والمعلومات ذات الصلة ووجهتها إلى جميع الوزارات، وحكومات المقاطعات كافة، ومناطق الحكم الذاتي، والبلديات ومنطقتي هونغ كونغ، وماكاو الإداريتين الخاصتين، طالبة منها تنفيذ القرار بأمانة ووفقا للقانون الصيني (انظر التذييل للاطلاع على قائمة القوانين واللوائح ذات الصلة).
安理会1718（2006）号决议通过后，根据中国国务院授权，外交部已下发文件，要求各部委、各省、自治区、直辖市以及香港和澳门特别行政区政府依法（相关法律、法规清单附后）认真执行。
如何用قائمة القوانين造句，用قائمة القوانين造句，用قائمة القوانين造句和قائمة القوانين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。